Can we change or remove a badge mapping later?

Yes. Swap templates by fetching a new template ID and saving, or disconnect a mapping entirely. Badges already issued stay on the employee’s Credly account.