Does this write Workera scores back into Oracle HCM?

Not yet. Skills write back is live for Workday today, and Oracle HCM support is on the roadmap. Your CSM can speak to timing.